1x12 - Arkana Bakma

Banri Tada, Nana, Mitsuo ve Linda ile birlikte partide garson olarak çalışmaktan keyif alıyor. Bu arada Kōko, Banriye defalarca mesaj attı ve cevap vermediğinden endişelenmeye başladı. Bazı konuklar Banri ve Lindayı birlikte görür ve fotoğraflarını çekmek için ısrar eder. Banriyi aramaya gelen Kōkonun geldiği sırada, ikisi kendinden geçer ve provokatif pozlar verir. Kızgın, Banrinin yüzüne bir içki atıyor ve ona tokat atıyor. Linda özür dilemeye çalışır ama Nana onu durdurur ve Banri Kōkoyu soyunma odasına götürür. Hala iş başında olduğu sürece konuşamaz, ona evinin anahtarını verir ve onu orada beklemesini söyler. Kōko ayrılır ve Banri çalışmaya devam eder, ancak ilişkisinden endişe duymaktadır. Parti bittiğinde ve maaşlarını aldıktan sonra Banri, Mitsuoya maaşının faydasını kaybetmiş olabileceğini söyler. Eve giderken Banri telefonunu kontrol eder ve Kōkonun bütün gün ona mesaj attığını öğrenince şok olur. Eve aceleyle karanlık bir daireye gider ve Kōkonun onu beklediğini görünce rahatlar. Çift birbirinden özür diler ve Kōko, Banri ve Lindanın fotoğrafını şaşırtacak şekilde geri verir. Eski sınıf arkadaşı olduklarını ve ona aşık olduklarını kabul ediyor. Daha sonra Kōkoya Lindaya karşı hislerinin bazen birdenbire geri döndüğünü söyler. Kōko yanıt olarak ona sarılır ve Banrinin tek isteğinin Banrinin anlayışı ile geçmişi hatırlamaması ve böylece çiftin uzlaşması olduğunu söyler. Ertesi sabah Banri, Lindaya onunla konuşmak istediğini söyler. Nehrin yanında, eski Banriyi sevip sevmediğini sorar; onu sadece bir arkadaş olarak düşündüğünü söyler. Banri daha sonra eski Banrinin hayaletiyle birlikte bakıp hayır diyerek onların resmini koparmaya çalışır. Lindanın aldığı resmi düşürür. Banri ayağa kalkar ve geçmişle bağlarını koparmak istediği için onlara sadece yabancı gibi davranmasını söyler. Linda, Kōkonun geçmiş yaşamının bir parçası olmasından rahatsız olduğunu fark eder ve anladığını ve doğru şeyi yaptıklarını söyler. Daha sonra Banriyi şaşırtarak resmi parçalara ayırır. Ertesi sabah Kōko ve Banri birlikte bir fotoğraf çeker ve sadece ikisi için yeni anılar oluşturur. (Kaynak: Wikipedia)