1x13 - Yaz geldi

Hayalet Banrinin izlediği sırada Banri, hastanede olduğu ve o sırada hatırlamadığı Linda ile tanıştığı zamanı ve "arkadaşına iletmesi" gereken mesajı hayal eder. Festival Kulübü daha sonra Awa dans festivalinde toplanır ve gösteri yapmaya hazırlanır. Neredeyse herkes neşeli bir ruh hali içindedir, ancak Kōko şiddetli sahne korkusu yaşamaktadır. Tuvalete koşmaya çalışıyor, ancak Linda oraya yaklaşık otuz kez gittiğini ve idrar yapma dürtüsünün sinirsel durumunun bir sonucu olduğunu söylüyor. Festival başlamak üzere olduğundan diğer kulüp üyeleri oturduğu Kōkoyu terk etmeye başlar. Linda daha sonra ilk yıllara "bu" hakkında ders vermelerini öneriyor. "O", Kōko ve Banrinin etrafında dönerken özel bir dans sergileyen kulüp olduğu ortaya çıkıyor. Banri çembere katıldı ve yakında Kko da katılacak. Artık herkes hazır, festivalde başarılı bir şekilde sahne alıyorlar. Daha sonra Kōko ve Banri birlikte festivalin tadını çıkarır ve havai fişekleri izlemeye hazırlanır. Hayalet Banri, Lindayı hala sevdiğini ve Banrinin geride bıraktığı duyguları reddettiğini söyleyerek yakınları izliyor. Kötü bir ruh olmaya ve Banriyi mutsuzlukla lanetlemeye yemin eder. Birden yağmur yağmaya başlar ve Kōko ve Banriyi barınak aramaya zorlar. Banri daha sonra Festival Kulübü kampının iptal edildiğini öğrenir. Yaz etkinliklerinin şimdiye kadar nasıl iptal edildiğini veya kesintiye uğradığını düşünüyor. Kōkonun binasının önünde taksiden indiğini görür ve asansörün yanında onu şaşırtmak için bekler. Kapılar açılırken "göz atma" selamı yapıyor. Ancak yolcunun, suratına yumruk atan ve onu yerde yatarken bırakan Nana olduğu ortaya çıkar. Kōko (merdivenlerden yukarı koşan) gelir ve onun için yakisoba yapacağını duyurur. Banri heyecanlıdır, ancak Kōko yemek pişirirken gözleri bağlı olarak elleri ceplerinde oturması konusunda ısrar eder. Yanına önceden hazırlanmış yakisoba getirdiği için sadece yemek pişiriyormuş numarası yaptığı ortaya çıktı. Göz bağı kayıyor ve Banrinin gerçekte neler olup bittiğini görmesini sağlıyor. Kōko utanıyor ve bunun bir şaka olduğu konusunda ısrar ediyor. Daha sonra bir akşam yürüyüşünde, ailesinin hizmetçisinin Yakısobayı hazırladığını itiraf eder. Kkonun muhtemelen aşçılık okuluna kaydolacağını ve ailesinin yaklaşan Barselona tatilini tartıştıkları bir parkta durup oturuyorlar. Kōko, Banriyi öpmeye çalışır, ancak geri çekilir ve uzaklaşır. Daha sonra Kōkodan Barselonaya gitmemesini ve onunla kalmasını isteyebilmesini diliyor. Kōkonun bir gün onu terk edip etmeyeceğini üzülerek merak ediyor. Yakındaki bir Ghost Banri onu daha da mutsuz hale getirmeye ant içer (Kaynak: Wikipedia)