1x10 - Nakata Sae Arc, Bölüm 2: Eğitim

Sae'nin garson olma eğitimi, Junichi ve Miya'nın yardımıyla, konuşma becerilerini geliştirerek ve üç dakikada üniforma değiştirmeyi uygulayarak devam ediyor - Miya onu mayoyla ve Junichi, Sae tökezlediğinde taviz veren bir pozisyonda yakalıyor. Hatta konuşma becerilerini geliştirmek için bir kaplıcada doktor balıklarıyla özel eğitim bile aldılar. Sae, Junichi'ye neden daha fazla eğitim almak istediği hakkında çok az fikri olmasına rağmen, daha da sıkı çalışma arzusunu ifade eder. Eğitimleri Sae'yi Junichi ve Miya'ya daha yakın hale getirdi; Ancak bir gece, Sae Tachibana'daki rezidansta uyumak zorunda kaldığında, Junichi ona onun gibi bir kız kardeşi daha olmasını istediğini söyler, ama onu şaşırtarak, Sae'nin bunu istemediğini söyler.