1x09 - Nakata Sae Arc, Bölüm 1: Junior

Junichi, iki yıl önce meydana gelen travmatik bir olay nedeniyle hala sevmekten korkan Sae Nakata adında yeni ve güzel bir öğrenciyle tanışır. Sonunda, cüzdanını bulduğu için ona düzgün bir şekilde teşekkür etmek için onu aramaya gittiğinde ve kız kardeşi Miya sonunda onu onunla tanıştırdığında onu tanır. O öğleden sonra Junichi, Sae'nin "büyük bir köpek" tarafından korktuğunu ve paniklediğini gördüğünde, Junichi onu Kaoru'nun sakinleştirmek için çalıştığı restorana götürür. Burada Kaoru'nun üniformasına âşık olur ve bir ara giymek istediğini söyleyen Junichi ona orada yarı zamanlı bir iş bulmasını önerir. Junichi ve Miya, Kaoru'nun ipuçlarına dayanarak onu nasıl garson olunacağı konusunda eğitmeye çalışır. Junichi'nin hocası olduğu için, yaptığı hatalar nedeniyle eğitimi zor bir başlangıç ​​yapıyor. Yine de Sae, Tachibana kardeşlerde bir arkadaş bulur.