1x05 - Tanamachi Kaoru Arc, Bölüm 1: Kötü Şirket

Ayağa kalktığı gece, kalbi kırık bir Junichi eve gitmek üzereyken arkadaşı Kaoru ile tanışır. Onu neşelendirmek için, onu ve annesiyle birlikte pasta yemeye evine davet eder. İki yıl sonra, birbirlerine söven arkadaşlar olarak kalırlar. Onu yumruklayıp revire getirdikten sonra Kaoru, Junichi'den okuldan sonra çiçek bahçesine gelmesini ister. Ona itiraf etmek istediğini düşünerek, onun yerine arkadaşı Keiko ile Kaoru'yu bulur, ikisi de Keiko'nun aşkı hakkında tavsiye ister. Ona bir mektup yazmayı önerir. İkisi eve dönerken, Junichi Kaoru'ya çiçek bahçesinde ne yapacağını düşündüğünü söyler, bu da Kaoru'yu bir restoranda yarı zamanlı işine giderken telaşa bırakır. Olayı unutmaya çalışan Junichi, restorana gelir ve onu her gördüğünde gerginleşir. Neden garip davrandığını anlayınca, ona karşı duygularının arttığını fark eder.