1x14 - Nanasaki Ai Arc, Bölüm 2: Kalp Atışı

Junichi, Kaoru ve Masayoshi, yeni Kütüphane komitesi üyesini görmek için kütüphaneye giderler, ancak Ai onları azarlayana kadar orada bir kargaşaya neden olur. Junichi daha sonra telafi sınavlarına girdiğini öğrendikten sonra Ai'ye matematik öğretmeyi teklif eder. İkisi de ara verirken Ai, Junichi'ye küçük kardeşi Ikuo ile ne yapacağını sorar, çünkü Junichi de onun gibi çocukça davranır. Junichi, öğle yemeğinde Ai'ye tavsiyesini söylemek üzereyken, o ve Miya, Sae'nin göğüsleri hakkında konuşurken istemeden onu gücendirir. Junichi daha sonra özür diler, hatta söylediklerinden ve izinsiz okul havuzuna girmesinden dolayı Ai ve yüzme takımının önünde kendini küçük düşürür. Plajda Junichi, Ai'ye sadece onun dikkatini çekmek istediği için kardeşini biraz şımartmasını söyler. Teşekkür olarak, Junichi'ye aslında erkek kardeşi için olan bir hediye olan Inago Mask yardımcı kemer verir. Bunun yerine, ona kemeri nasıl kullanacağını öğretir ve bir grup genç çocuğa verir. O gece uyurken Ai, Junichi'yi sevdiğini fark eder.