1x02 - Morishima Haruka Arc, Bölüm 2: Yaklaşmak

Haruka'nın reddetmesi nedeniyle Junichi kendini kötü hissediyor ve iyi uyuyamıyor. Biraz dinlenmek için revire gider ama beklenmedik bir şekilde Haruka'yı da orada dinlenirken bulur. Olanlara rağmen, Haruka hala onunla ilgileniyor ve bu onun moralini yükseltiyor. Ertesi gün Haruka tarafından okul havuzuna sürüklendikten sonra Junichi onu kütüphaneye getirir ve Haruka daha sonra ona ikinci kez itirafta bulunur. Ne söyleyeceğinden emin olamayarak, istediği kadar tekrar itiraf etmesine izin verir ve kaşını öper.