1x16 - Nanasaki Ai Arc, Son Bölüm: İtiraf

Tsukasa, Kurucu Festivali'ni resmi olarak açarken, Junichi, Ai'ye Yüzme Kulübü'nün oden yemek arabasında yardım ediyor, burada mallarını satıyorlar, hatta Çay Kulübü'nden övgü alıyorlar. Festivalin sonunda Ai, Junichi'yi büyükbabasına ait bir kaplıca bulunan bir tepeye götürür. İkisi kaplıcada neredeyse çıplak olduklarından, Ai Junichi'ye olan duygularını itiraf eder, o da ona olan duygularını itiraf eder ve onu öper. Sonsözde Junichi, birlikte ilk kez Ōbanyaki yedikleri aynı kumsalda gün batımını izlerken Ai'nin kucağında dinlenir.