1x06 - Tanamachi Kaoru Arc, Bölüm 2: Tereddüt

Kaoru, Junichi'ye olan hislerini inkar ederken, Keiko'nun kendisine yazdığı mektupla arkadaşlarına göstererek dalga geçtiğini öğrenen Kaoru ile kavga eder. Junichi onu durdurur ve onu çatıya kadar takip eder, burada Keiko'nun romantik sorunları hakkında konuşurlar. Konuşmaları, pek değişmeyen kendi ilişkilerine döner. Ona bir şaka yapar ve yanlışlıkla onu öper ki bu ikisinin de ilk öpücüğüydü. Olanlar için intikam almak isteyen Junichi, Kaoru'yu gıdıklamak için kütüphaneye getirir. Tatmin olmaz, fikrini değiştirir ve onun yerine onun göbeğini öper. İkisi yaptıklarına gülerek eve yürürken, iki çocuğun ağaca sıkışmış kuşlarını almasına yardım ederler. Kaoru yarı zamanlı işine koşarken Junichi, onu her zamankinden daha sevimli bulduğunu fark eder. Daha sonra Kaoru işe giderken annesinin tanımadığı bir adamla tanıştığını görür.